Como reconocimiento a su trayectoria en las letras mexicanas, la Casa Marie José y Octavio Paz realizará un homenaje al poeta y diplomático mexicano, ganador del Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1998 y miembro honorario del Sistema Nacional de Creadores de Arte, Jorge Valdés Díaz-Vélez (Torreón, Coahuila, México, 1955).

En el patio “El presente es perpetuo” de la casa-museo que resguarda el legado del escritor y diplomático mexicano y de su esposa, la artista plástica francesa Marie José Tramini, las poetas Marianne Toussaint y Lucía Rivadeneyra conversarán junto con el homenajeado en torno al legado literario del autor de Voz temporal (La Habana, FCBC, 1985) y La puerta giratoria (México, Joaquín Mortiz-Planeta, 1998).

La directora de la Casa Marie José y Octavio Paz, Leticia Luna Aguilar, moderará el evento.

Para Jorge Valdés Díaz-Vélez, quien desde hace más de 30 años radica fuera de México, actualmente en Madrid, España, gracias a su labor como diplomático en países como Argentina, Estados Unidos o Marruecos, dicho reconocimiento despierta a nivel personal un gran entusiasmo, y afirma que el hecho de estar fuera del país durante este periodo no le ha desvinculado de la vida y la cultura mexicana; sino que, por el contrario, representa una aportación a su vida y obra.

“Mi trayectoria profesional y la creación literaria han corrido de forma paralela. Las lecturas, la convivencia con otras sociedades, el movimiento constante de un país a otro, han nutrido mi vida personal y diplomática, y constituyen una importante experiencia que ha contribuido al hecho poético”, considera.

Asimismo, al reflexionar en torno a su obra escrita, Díaz-Vélez refiere que cada libro, cada poema, pueden considerarse como un logro “en la medida que estos constituirían un mínimo aporte al horizonte de nuestra diversidad cultural, en la que históricamente, y en la actualidad, fluyen y conviven distintas estéticas”, afirma.

Jorge Valdés Díaz-Vélez es autor de casi una veintena de libros, entre los cuales se encuentran Aguas territoriales (México, Universidad Autónoma Metropolitana, 1988), Cuerpo Cierto (México, El tucán de Virginia, 1995), Tiempo fuera (1988-2005) (Universidad Nacional Autónoma de México, 2007), Parque México (Sevilla, Andalucía, Editorial Renacimiento, 2018) y Los ojos del caballo (Valencia, Editorial Pre-textos, 2024).

Su obra aparece en numerosas antologías de poesía mexicana e iberoamericana, publicadas en México y en otros países de América Latina como Argentina, Brasil, Chile y Costa Rica; así como en Bélgica, España, Reino Unido, Italia, Grecia y Marruecos. Obra suya ha sido traducida al árabe, francés, griego, italiano, portugués, neerlandés, rumano e inglés.

Recibió en México el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1998) y en España el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández-Comunidad Valenciana (2007) y el Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado (2011). También es miembro distinguido del Seminario de Cultura Mexicana.

El homenaje al poeta y diplomático Jorge Valdés Díaz-Vélez, se llevará a cabo el sábado 10 de agosto de 2024, a las 13:00 h, en la Casa Marie José y Octavio Paz (Felipe Carillo Puerto 445, colonia Tacuba, alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México). La entrada es gratuita.