La aclamada obra de Peter Shaffer regresa a la Ciudad de México con una nueva producción de Cuarta Pared e Ícaro Teatro en el Teatro Milán
Miguel Septién dirige la nueva versión de «Equus»
La compañía productora Cuarta Pared, en asociación con Ícaro Teatro, anuncia la temporada de EQUUS. Dirigida, traducida y con diseño de movimiento de Miguel Septién, la obra de Peter Shaffer se presentará en el Teatro Milán del 8 de agosto al 28 de septiembre.
La historia sigue a un psiquiatra que busca entender a un joven que cegó violentamente a seis caballos, explorando en el proceso la oscuridad y las verdades de ambos personajes.

El director Miguel Septién describe la obra como retadora y confrontativa en su tesis central, la cual plantea un cuestionamiento directo a la sociedad: «¿Los constructos sociales como los entendemos podrían ir en contra de lo que somos fundamentalmente?». Su visión de montaje se centra en el teatro como ritual, una comunión con algo más grande que nosotros, y espera que la obra «engendre el deseo de cuestionarse». En este sentido, explicó que el diseño de movimiento es fundamental para la obra, ya que se encarga de tres avenidas importantes: «la creación del ritual metateatral, el establecimiento de convenciones de nuestro juego escénico y la génesis del caballo en escena».
Desde la producción, Rodrigo González explica que la colaboración con Ícaro Teatro se dio por la similitud de sus valores y su deseo de producir «textos que exalten la teatralidad» y hablen de la «vulnerabilidad del ser humano». El productor destacó que el mayor reto fue encontrar al elenco ideal, asegurando que la elección actual es la mejor para la visión de la dirección.
El elenco está conformado por José María de Tavira en el papel del psiquiatra Martin Dysart y Emilio Schoning como el joven Alan Strang. Rodrigo González destaca la mancuerna potente que forman, complementada por la participación de Flor Benítez, Héctor Berzunza, Humberto Mont y Luz Olvera. El productor asegura que todos los elementos de la puesta en escena, desde la composición musical de Dano Coutiño y el diseño de iluminación de Félix Arroyo hasta el vestuario de Giselle Sandiel, se funden con la dirección para darle vida a «EQUUS».
A pesar de que «EQUUS» no es un título ajeno para el público mexicano, González afirma que esta nueva propuesta ofrece «una mirada nueva, fresca y distinta al texto de Shaffer». Septién, por su parte, espera que la obra «reavive la flama de ver teatro y valorar su capacidad única para recordarnos nuestra humanidad de forma potente, inmediata, palpable y profunda».
La temporada de «EQUUS» se llevará a cabo del 8 de agosto al 28 de septiembre de 2025 en el Teatro Milán, ubicado en Lucerna 64, Col. Juárez, Ciudad de México. Las funciones serán los viernes a las 20:00 hrs., los sábados a las 19:00 hrs. y los domingos a las 17:00 hrs.. Los boletos están disponibles a través de Ticketmaster y en la taquilla del Teatro Milán.