Proyectos Perséfone anuncia el reestreno de la obra teatral «Penélope y las Criadas», una reinterpretación de la famosa Odisea de Homero escrita por Margaret Atwood. Esta producción, traducida y adaptada al español latino por Vivián Estévez y Bethsabe Ortigoza tuvo una exitosa primera temporada este mismo año.

Para este remontaje se cuenta con el apoyo de la Embajada de Canadá en México dado que la autora es originaria de este país. Asimismo, la obra tiene una invitación abierta para participar en el Maltepe Theater Festival Istanbul (Estambul, Turquía); por esta razón la producción se encuentra buscando y gestionando apoyos para atender dicha invitación.

«Penélope y las criadas» ofrece un enfoque fresco y provocativo sobre la historia de Penélope, una esposa fiel y paciente, presentada durante siglos como el modelo de la mujer ideal. Sin embargo, en esta versión, Penélope, ahora muerta, narra su historia sin miedo ni censura, desafiando los roles sociales y revelando su verdadera voz. Acompañada por las seis criadas ahorcadas por orden de Odiseo, la obra plantea cuestionamientos sobre la violencia de género, los feminicidios y la sororidad, lo que pone de manifiesto las estructuras de poder presentes en el sistema patriarcal.

La obra cuenta con un elenco conformado por Ana Isabel Esqueira, actriz de amplia trayectoria como protagonista; Ana Sofía Velarde, Avril de León, Gabriela Negrete, Mariana Lafón, Miranda Labardini y Salma Ramos. Bajo la dirección de Vivián Estévez, el equipo creativo, incluyendo a Bethsabe Ortigoza como asistente de dirección, ha trabajado arduamente para dar vida a esta propuesta feminista que busca generar reflexiones sobre las relaciones entre las mujeres y desafiar las estructuras de poder.

Las actrices que dan vida a las 6 criadas interpretan también al resto de los personajes de la Odisea, incluyendo los personajes masculinos. A través de su cuerpo, voz y elementos de vestuario, las criadas dan vida a estos personajes emblemáticos.

Destacando la musicalidad, algunas intervenciones de las criadas son acompañadas por sus propias voces e instrumentos. Estas participaciones incorporan movimientos corporales casi dancísticos, retomando la esencia del coro del teatro griego desde una perspectiva contemporánea y feminista. Este coro, compuesto por mujeres fallecidas víctimas de feminicidio, se convierte en una forma de protesta y permite otorgar voz a quienes ya no están presentes.

La obra no solo se centra en su discurso relevante, sino también en la capacidad de revivir los clásicos desde una mirada contemporánea. Nos damos cuenta de que el teatro griego nunca estuvo alejado del mundo actual, ya que los problemas y desafíos siguen siendo los mismos. Es una representación de una sociedad que sigue aquejada por las mismas enfermedades y problemáticas.

«Penélope y las criadas» se presentará en el Foro Shakespeare durante una breve temporada los miércoles del 15 de noviembre al 13 de diciembre, a las 20:30 h. La duración de la función será de 120 minutos y los boletos estarán disponibles al público por un precio de $300. Venta de boletos a través del sitio web del Foro Shakespeare y en las taquillas del recinto. 

Síganos en nuestras redes sociales para obtener actualizaciones sobre la obra y conocer más sobre el elenco, el equipo creativo y el proceso de producción: