En el Foro Juan José Arreola de la XVIII Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México 2018 (FIL Zócalo) se presentaron los libros Ñu’u vixo/Tierra mojada, de la poeta mixteca Nadia López García, y Nada aquí, del novelista gráfico Emmanuel Peña, ambas publicaciones apoyadas por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX).

El libro Ñu’u vixo/Tierra mojada fue ganador del II Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Centzontle 2017, galardón impulsado por la SCCDMX para apoyar a autores que escriben en su lengua materna.

Emmanuel Peña, originario de Hidalgo, señaló que fue un trabajo de cuatro años que inició con paseos en bicicleta al tiempo que iba tomando fotos

Iván Pérez Tellez, coordinador del área de Asuntos Indígenas de la dependencia capitalina, organizadora del encuentro editorial que estará en la Plaza de la Constitución hasta el 21 de octubre, comentó que el año entrante habrá talleres con la escritora Nadia López.

Editado por Pluralia, el ejemplar está escrito en español y en la lengua tu’un savi o mixteco, con el seudónimo Ku’ u. En el volumen la también traductora y pedagoga incluye 15 poemas en los que se rinde tributo a las mujeres, especialmente a las mixtecas.

Durante el encuentro la escritora recordó cómo fue su participación. “Me enteré en 2016 en el Metro de la convocatoria del Premio Centzontle y en ese momento me propuse prepararme para participar en la siguiente edición, por supuesto que sentí nervios, pero siempre hay que arriesgarse”, expresó.

En el mismo foro, Santiago Solís Montes de Oca presentó la novela gráfica Nada aquí, de Emmanuel Peña, el cual es un ejercicio narrativo y de artes plásticas que cuenta a partir de ocho historias, ocho trayectos y ocho personajes las cualidades narrativas del espacio público como una apuesta estética de las historias que se crean en la gran urbe.

Emmanuel Peña, originario de Hidalgo, señaló que fue un trabajo de cuatro años que inició con paseos en bicicleta al tiempo que iba tomando fotos. “Inicialmente mi idea era hacerlo sobre Nueva York, una vez que comencé a vivir en la Ciudad de México, me enamoré de sus edificios, calles y gente”, explicó.

El autor fue ganador del segundo lugar del Premio de Novela Gráfica Ciudades Iberoamericanas 2017, organizado por la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), el Ayuntamiento de Madrid y la Editorial Sexto Piso. Por la calidad de su proyecto, la SCCDMX decidió impulsar su publicación.

Teatro breve, brevísimo. Miradas y metáforas

La antología, escrita por dramaturgos jóvenes, reúne obras de teatro cortas

Con una lectura dramatizada a cargo de Daniel Losan, Álvaro Espinoza y Julio Bravo, presentaron en el Foro Huberto Batis, la antología Teatro breve, brevísimo. Miradas y metáforas, con la selección y prólogo de Gabriela Ynclán.

La antología, escrita por dramaturgos jóvenes, reúne obras de teatro cortas. Gabriela Ynclán mencionó que “estas obras están llenas de vida y metáforas de un tiempo, de nueve autores que incursionan en este género, y en ellos se trata de aprisionar el mundo en cuatro o cinco cuartillas”.

El libro, editado por La Cuadrilla de la Langosta, contiene obras como “Amigos por siempre”, “El vestido blanco”, “Terror en la unidad habitacional”, “Placer mutuo” y “Entre dos mundos”.

Óscar Manuel Vázquez, uno de los autores, comentó que comenzó a escribir obras de teatro al darse cuenta de lo importante que es el diálogo y lo relevante que es construir un personaje desde la dramaturgia.

Con el lema “Derechos y libertades” y las Letras del Caribe como invitadas de honor, el encuentro cuenta con la colaboración de 300 editoriales y ofrece más de mil 200 actividades literarias, artísticas y culturales gratuitas con más de 200 participantes nacionales y 30 internacionales.

La XVIII Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México 2018 se realiza del 12 al 21 de octubre en la Plaza de la Constitución. Para mayor información consulte http://www.filzocalo.cdmx.gob.mx/, siga los hashtags #FILZócalo2018, #DerechosYLibertades