Llegan buenas noticias para alegrar el ánimo en Australia y el mundo durante los confinamientos por la pandemia de COVID-19 y otras restricciones de viajes. Time Out Melbourne, sitio web de viajes, hotelería y entretenimiento, explicó:

Traducción Cita original

Es un antes y un después para la mayoría de visitantes de Melbourne, manejar dos horas hasta la isla Phillip y ver la mayor colonia de pingüinos simpáticos y juguetones de Australia.

[…] por suerte para nosotros, el parque natural de la isla Phillip se asegura de que podamos ver a estas huidizas criaturitas desde casa.

Su lema es un juego de palabras: ‘It’s a peng-win’ (N. del T: peng-win suena como penguin, pingüino en inglés, y se puede traducir como “No hay pierde), que tiene varias asociaciones. Peng puede ser un ave china mítica; la abreviación de penguin; o la jerga jamaicana para marihuana de alta calidad.

En todo el mundo, la gente empezó a verlos. El embajador de Australia en Chipre, por ejemplo:

How can you not love 🐧? Every sunset, more than 3,000 Little Penguins waddle up to their beach homes on Phillip Island 🇦🇺. ⁦@PhillipIslandNP⁩ will live stream the daily #PenguinParade at 1100am 🇨🇾 time from 25 Aug. Check out FB/YouTube below https://t.co/XTMejMt7td

— Australia In Cyprus (@AusHCCyprus) August 24, 2020

¿Cómo pueden no adorarlos? 🐧 En cada puesta de sol, más de 3000 pingüinitos caminan por la playa donde viven en la isla Phillip.  El parque nacional de la isla Phillip trasmitirá en vivo el desfile diario de pingüinos a las 1100 am  desde el 25 de agosto. Mira este enlace de FB/YouTube: https://t.co/XTMejMt7td?amp=1.

Lisa Simpson tenía la esperanza de unirse desde Londres:

¿Cómo pueden no adorarlos? 🐧 En cada puesta de sol, más de 3000 pingüinitos caminan por la playa donde viven en la isla Phillip. 🇦🇺 El parque nacional de la isla Phillip trasmitirá en vivo el desfile diario de pingüinos a las 1100 am 🇨🇾 desde el 25 de agosto. Mira este enlace de FB/YouTube: https://t.co/XTMejMt7td?amp=1. Lisa Simpson tenía la esperanza de unirse desde Londres:

P: ¿Cuántos pingüinos se necesitan para que sonrías?
R: Solamente uno, ¡pero hay 1218 en la isla Phillip para estar seguros! 😍
¡Anda a la página de Facebook de la isla Phillip a las 6pm AEST todas las noches para ver el desfile de pingüinos en vivo desde tu sala de estar!
———–
Felicidad es el desfile diario de pingüinos de los parques naturales de la isla Phillip!
¿Cómo es que estos pingüinitos no te hacen sonreír?🐧🐧🐧

Jag Bani, diario indio en punyabí, le contó a sus seguidores de Twitter:

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ : ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ 7.70 ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਨਲਾਈਨ ਦੇਖੀ 'ਪੇਂਗੁਇਨ ਪਰੇਡ'https://t.co/thXaoFumLD#Australia #PenguinParade #Online pic.twitter.com/KxZyFjLjdC

— Jagbani (@JagbaniOnline) August 27, 2020

Australia: 770 000 personas en todo el mundo ven el desfile de pingüinos en línea.

El presentador ofrece un rápido comentario para explicar datos, como que el pingüino enano es la especie más pequeña. También se le conoce como el pingüino del hada. Se puede hacer preguntas en comentarios en las transmisiones. Miles han ayudado. Esas caminatas han sido un tema popular.

En mayo, Andrew Cotter, comentarista deportivo de la BBC, creó esta parodia:

De todos modos, había marea alta cuando los pingüinos llegaron a la zona de observación de los parques naturales de las islas Phillip cuando se tomó la foto desde arriba. Fue durante la segunda puesta de sol, a las 18:00 EST o 07:00 UTC. El centro de visitantes está actualmente cerrado por el confinamiento en el estado de Victoria.

Thanks to everyone who tuned into our big launch night of Live Penguin TV! We had over 771,000 viewers last night from across the world. If you missed out or tuned in late, not to worry because we're back again tonight! 6pm AEST on Facebook or YouTube 🐧😁 #LivePenguinTV pic.twitter.com/o0RlGfCmx6

— Phillip Island Nature Parks (@PhillipIslandNP) August 26, 2020

¡Gracias a todos los que sintonizaron nuestro gran lanzamiento en vivo de los pingüinos! Tuvimos más de 771 000 espectadores anoche de todo el mundo. Si te lo perdiste o lo sintonizaste tarde, ¡no te preocupes porque regresamos esta noche! 6pm AEST en Facebook o YouTube.
🐧😁

Más de un millón de espectadores sintonizaron las dos primeras noches: 602 pingüinos cruzaron la playa la segunda noche. Sí, alguien tiene el trabajo de contarlos.

Mientras esté disponible, puedes ver la transmisión en vivo en YouTube o Facebook.

También puedes ver una grabación del desfile:

También hay una colonia de pingüinos en un suburbio de Melbourne en el muelle de St Kilda, un lugar favorito del Hombre Araña local. La zona de observación pública también está cerrada por el confinamiento. https://es.globalvoices.org/2020/09/06/transmision-en-vivo-de-marcha-de-pinguinos-en-australia-hace-sonreir-al-mundo/

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe